Informativa sulla privacy
Per favore leggi la nostra Informativa sulla privacy
La presente informativa spiega come la piattaforma di apprendimento ELIA raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Utilizziamo i tuoi dati solo per gestire il tuo account, i tuoi corsi, le tue microcredenziali e le tue candidature per apprendistati e visite di studio. Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo su altri siti web.
1. Chi è responsabile dei tuoi dati
La piattaforma di apprendimento ELIA fa parte del progetto ELIA (Excellence in Learning, Innovation, and Agriculture: A Centre of Vocational Excellence for the Olive Sector), cofinanziato dall'Unione europea nell'ambito del programma Erasmus+, convenzione di sovvenzione n. 101260687. Il progetto è coordinato dalla Camera di commercio della Calcidica (Epimelitirio Chalkidiki) e realizzato da 21 organizzazioni partner in sette paesi.
Il titolare del trattamento dei dati per la piattaforma è:
Konistra d.o.o.
Doverska 13, 21000 Split, Croazia
OIB: 08748071182
E-mail: info@elia-project.eu
Konistra guida il pacchetto di lavoro del progetto dedicato alla disseminazione e alla piattaforma online (WP7) e gestisce la piattaforma per conto del consorzio ELIA.
2. Quali dati trattiamo
| Categoria | Dati |
|---|---|
| Account | Username, nome e cognome, indirizzo e-mail, password (conservata in forma cifrata), lingua preferita, paese ed eventuali campi facoltativi del profilo che scegli di compilare. |
| Apprendimento | Iscrizioni ai corsi, completamento di lezioni e attività, tentativi e valutazioni dei quiz, progressi, interventi nei forum e messaggi che scrivi. |
| Microcredenziali | Badge che ottieni, con il corso, la data, il livello EQF, le ore e i crediti ECTS corrispondenti. |
| Candidature | Per apprendistati e visite di studio: il tuo percorso di studi, la motivazione, il CV (PDF o Word), lo stato della candidatura e la nota del coordinatore. |
| Dati tecnici | Indirizzo IP, browser, data e ora di accesso, pagine e azioni che utilizzi, registrati nei log di sistema a fini di sicurezza e di risoluzione dei problemi. |
Non chiediamo categorie particolari di dati (ad esempio relativi alla salute, alla religione o all'origine etnica). Ti preghiamo di non inserire tali informazioni, né una fotografia, nel tuo CV o nei tuoi messaggi, a meno che tu non lo desideri.
3. Perché utilizziamo i tuoi dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica (art. 6, par. 1, GDPR) |
|---|---|
| Creare e gestire il tuo account, darti accesso ai corsi, registrare i tuoi progressi e le tue valutazioni, rilasciare le microcredenziali | lett. b) esecuzione delle Condizioni d'uso che accetti al momento della registrazione |
| Gestire le tue candidature per apprendistati e visite di studio | lett. b) misure adottate su tua richiesta prima della partecipazione |
| Inviare e-mail di servizio (conferma dell'account, reimpostazione della password, decisioni sulle candidature, badge rilasciati, notifiche dei forum) | lett. b) esecuzione delle Condizioni d'uso |
| Mantenere sicura la piattaforma, prevenire gli abusi e correggere gli errori | lett. f) il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionante |
| Riferire alla Commissione europea e alla sua Agenzia esecutiva (EACEA) e migliorare l'offerta formativa | lett. f) il nostro legittimo interesse ad adempiere gli obblighi derivanti dalla sovvenzione Erasmus+. Le relazioni utilizzano dati aggregati o anonimizzati; i dati individuali sono mostrati solo se richiesto per un audit o un controllo del progetto. |
Non utilizziamo i tuoi dati per pubblicità o profilazione e non adottiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici. I badge sono rilasciati automaticamente quando soddisfi i criteri di completamento di un corso, che puoi consultare in anticipo all'interno del corso stesso.
4. Chi può vedere i tuoi dati
- I formatori e i coordinatori delle organizzazioni partner di ELIA vedono i dati degli studenti dei corsi e delle opportunità che gestiscono: nome, e-mail, progressi, valutazioni e candidature.
- Gli altri studenti dello stesso corso possono vedere il tuo nome e la tua immagine del profilo, nonché gli interventi che scrivi nei forum.
- Le organizzazioni ospitanti di un apprendistato o di una visita di studio ricevono la tua candidatura quando ti candidi. Il partner che ha pubblicato l'opportunità e l'organizzazione ospitante decidono in merito e sono responsabili dei dati che ricevono a tale scopo.
- Chiunque con cui condividi un badge può vedere quel badge con il tuo nome, se scegli di condividerlo tramite link pubblico o di aggiungerlo a Europass o LinkedIn.
- I fornitori di servizi che operano per nostro conto in base a contratti sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR):
- Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Germania), hosting dei server in un data center a Helsinki, Finlandia;
- un fornitore di servizi informatici responsabile dello sviluppo, della manutenzione e dell'assistenza tecnica della piattaforma;
- SiteGround Hosting EOOD (Sofia, Bulgaria), invio delle e-mail della piattaforma.
- La Commissione europea, l'EACEA e i revisori autorizzati, ove necessario per verificare l'utilizzo dei fondi dell'UE.
5. Trasferimenti al di fuori dell'UE
La piattaforma è ospitata nell'Unione europea. Tre organizzazioni partner di ELIA hanno sede in Turchia, paese che non fa parte dello Spazio economico europeo e per il quale la Commissione europea non ha adottato una decisione di adeguatezza. Se ti iscrivi a un corso o ti candidi a un'opportunità gestiti da uno di questi partner, i suoi formatori e coordinatori possono vedere i tuoi dati relativi a quel corso o a quella candidatura. Ciò è necessario per erogare il corso o gestire la candidatura che hai richiesto (art. 49, par. 1, lett. b), GDPR). Gli altri tuoi dati non sono accessibili a tali partner.
6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
| Dati | Conservazione |
|---|---|
| Account, dati di apprendimento e badge | Per tutto il tempo in cui la piattaforma è in funzione, in modo che tu possa tornare ai tuoi corsi e che le tue microcredenziali restino verificabili. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento; in tal caso i link ai tuoi badge smettono di funzionare, ma i file dei badge che hai scaricato restano a te. |
| Candidature | Fino alla conclusione del progetto ELIA (aprile 2030), dopodiché vengono cancellate. L'organizzazione partner responsabile di un apprendistato o di una visita di studio accettati conserva i documenti di cui ha bisogno per il tempo richiesto dalle norme della sovvenzione Erasmus+. |
| Log di sistema | Fino a 12 mesi. |
| Copie di backup | Conservate per un breve periodo a fini di ripristino, poi sovrascritte. |
Non eliminiamo gli account per inattività. La piattaforma resterà disponibile per almeno cinque anni dopo la conclusione del progetto, nell'aprile 2030. Alla sua chiusura, tutti gli account non più attivi vengono eliminati. Se la piattaforma viene ceduta a un'altra organizzazione di ELIA, gli utenti attivi ne sono informati in anticipo tramite e-mail e i loro account sono trasferiti solo con lo stesso livello di protezione; chi non lo desidera può eliminare il proprio account prima della cessione.
7. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di ottenerne la rettifica e la cancellazione, di limitarne il trattamento o di opporti ad esso, e di riceverli in un formato portabile. Puoi scaricare i tuoi dati o chiederne la cancellazione nel tuo profilo, alla voce Privacy dei dati, oppure scrivere a info@elia-project.eu. Rispondiamo entro un mese.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP, www.azop.hr) o all'autorità di controllo del paese in cui vivi o lavori.
8. Sicurezza
Tutte le connessioni utilizzano la cifratura HTTPS. Le password sono conservate in forma cifrata, l'accesso è limitato in base al ruolo dell'utente e il software è mantenuto aggiornato. Gli amministratori della piattaforma possono accedere a tutti i dati solo nella misura necessaria al funzionamento del servizio.
9. Modifiche alla presente informativa
Se modifichiamo la presente informativa, pubblichiamo la nuova versione sulla piattaforma e ti chiediamo di accettarla al successivo accesso. Il numero di versione e la data sono indicati in alto.
10. Contatti
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: info@elia-project.eu, oppure Konistra d.o.o., Doverska 13, 21000 Split, Croazia.